CONTENTS

• 
  
  世界の断片を、駄絵に。
  Sketch of “Nichi-Nichi”
  
  Daily Tiny Sketch, Scrap around the world
  
  Los Boquejos de “Nichi-Nichi”
  
  Diario dibujo pequeño, Unos fragmentos de todo el mundo
• 
  
  ボールはどこだ！？ 明日はどっちだ！？
  FC ROJI: We're Backstreet Football Club.
  
  Go Around the World!
  
  FC ROJI: Somos un equipo de FÚTBOL CALLEJERO.
  
  ¡Vamos todo el mundo!
• 
  
  この星のグレートな仲間たち
  Miracle works of Animals
  
  Great Companions in the World
  
  Milagros de Animales Divertido
  
  Los Mejores Amigos del Mundo
• 
  
  旅して、会って、描いて、飲む！
  My Recent Works
  
  travel, meet new people, draw, drink beer!
  
  Mis últimos trabajos
  
  viajar, conocer a gente nueva, dibujar, beber cerveza
• 
  
  Funky Old Guys
  
  
  Abuelitos Graciosos
• 
  
  I’m always researching something…
  
  
  Siempre estoy investigando algo

• うずまき堂マガジンとは

  about Uzumaki-do Magazine
  
  
  acerca de Revista de Uzumaki-do

• お問い合わせ

  Contact
  
  
  Contacto